After quitting the attending doctor's team, the wife was taken to court